TEFO 2018 泰北交流團 – 應用劇場與社區參與

TEFO將於復活節帶大家到訪泰國清邁及清佬,體驗油甘子劇團的社區工作,以及參加著名的「Dialogue Theatre」半天入門工作坊。油甘子劇團在1981年成立,它是亞洲最資深的民眾藝團之一,重視利用戲劇藝術進行社區發展工作,強調集體對話、公共溝通。30多年來,他們與泰國不同部落的村民、年輕人,結合戲劇與藝術表達方式,處理種族、環境發展、政治等問題。今次交流團安排入住劇場位於清佬的油甘子劇團的藝術空間,近距離與團員交流及了解劇團的社區連結工作。

「Dialogue Theatre」由油甘子劇團國際項目總監、澳洲Free Theatre 總監Richard Barber創立,是一個結合論壇劇場、現場辯論、調解衝突的手法,建設和平的社區關係。Dialogue Theatre讓演員和觀眾圍繞有社會爭議、禁忌議題進行對話,透過對話過程產生態度和行為上的變化。Dialogue Theatre是油甘子劇團常用的戲劇手法,是次交流團的參加者有機會初步體驗到Dialogue Theatre的基本技巧及核心概念,亦會探訪少數部族村落,與當地村民作深度接觸,了解該手法應用於社區的經驗。

而油甘子劇團位處當地生態旅遊聖地Makham Pom,參加者更可於休息時間以單車代步,學習交流之餘亦同時享受大自然景色!

歡迎對應用劇場或用藝術進行社區發展手法有興趣的朋友相赴同行!


【重要日期】

交流團日期 :2018年3月30至4月3日(五日四夜)
出發前簡介會:2018年3月21日(三)晚上
團後分享會 :2018年4月11日(三)晚上
截止報名日期:2018年3月14日(三)


【重點行程(擬定)】

日期 時間 活動內容 住宿
30/3(五) 下午 Wandering Moon Puppet Troupe
- 訪問清邁偶戲劇團
- 了解劇團如何以皮影戲和木偶戲關注兒童議題
清邁巿
晚上 CNX Arts Connex
- 與清邁藝術家網絡的成員聚餐
31/3(六) 中午 Lanna Wisdoms School
- 參觀傳統文化學校
- 了解學校如何把當地的傳統智慧及技藝傳授予下一代
油甘子藝術空間
下午 油甘子藝術空間
- 參觀藝術空間
- 認識油甘子劇團的理念及藝術形式
1/4(日) 上午 油甘子劇團
- 了解劇團的社區發展項目
- Dialogue Theatre 工作坊及展演
下午 Pang Daeng Nok Village
- 探訪油甘子劇團已蹲點12年的緬甸移民聚集社區
- 了解劇團如何透過演出、青年培訓及社區共設管理機制作社區發展項目
2/4(一) 上午 Pateung Ngam Village
- 探訪少數部族Pkakeyaw定居的村落
- 了解村民如何以傳統智慧管理天然資源及社區
3/4(二) 上午 Underground Game for Social Transformation Team
- 與當地青年進行Dialogue Theatre 遊戲



油甘子劇團 (Makhampom Theatre) 簡介:

劇團1981年成立至今,舉辦了無數社區劇場工作坊,關注泰國民眾生存、環境和民主發展的議題。劇團在清佬建立了油甘子生活劇場園區(Makhampom Living Theatre),將生活勞動、在地文化、劇場創作、以及文化交流融為一體,實踐了自給自足的劇場工作型態。而每年亦有不少外國院校,安排學生到是次重點探訪的油甘子劇團,進行暑期戲劇體驗。



>>【油甘子劇團】網站



Wandering Moon Performing Group 簡介:

劇團成立於1999年,積極把富實驗性的皮影戲、木偶戲演出及工作坊引入社區、教育團體及其他非牟利機構,以關注生活、教育、環境、性別、兒童權利及愛滋病等議題。

>> 【Wandering Moon Performing Group】網站








【隨團應用戲劇工作者】

(一)歐怡雯博士

澳洲University of Melbourne教育研究所藝術及創意教育部博士,應用戲劇工作者,過去近二十年來在兩岸三地與不同學校及關注不同社會議題的團體,進行有關應用戲劇教學、課程設計、教師和工作者培訓、社區戲劇計劃、教育劇場演出及研究發展等工作。

(二)譚文晶小姐

應用戲劇及世界公民教育工作者,獲英國文化協會頒發「志奮領」獎學金於英國倫敦Royal Central School of Speech and Drama修獲應用劇場碩士,主修社區及戲劇教育。



【團費】港幣 $6600(正價)/$6400(TEFO會員價)

*團費包括當地四晚住宿(30/3-2/4,如要求單人房間,須支付額外費用)、當地交通接載、其中兩餐膳食、Dialogue Theatre 工作坊及油甘子劇團統籌費用

*團費不包括來回泰國清邁的機票、部份膳食費用、個人旅遊保險、個人開支及簽證費用



【報名及繳費】

1) 參加者報名後,會以電郵方式收到繳費提示,並須於收到提示的三個工作天內完成付款手續:
12存入款項至匯豐銀行戶口: 813-212719-001
1111a)銀行過數 或
1111b)存入劃線支票(抬頭:「香港教育劇場論壇有限公司」)
11(*香港以外地區參加者,如在香港以外的銀行匯款到「香港教育劇場論壇」銀行戶口,參加者需負責相關銀行手續費。如有特別情況,請與TEFO聯絡。)
2) 於存款收據上寫上姓名及聯絡電話,電郵至 admin@tefo.hk
3) 參加者完成付款手續後,方會收到留座確認的電郵,完成報名程序
4) 參加者將於簡介會開始前一星期,以電郵方式收到出席提醒



查詢:莊小姐 (電話)2392 2380 /(傳真)3747 8894 /(電郵)shukman@tefo.hk



【活動詳情及細則】

1. 此活動只接受18歲或以上人士報名。名額有限,先報先得,額滿即止。
2. TEFO保留斟酌、接納及否決參加者申請的權利
3. 交流活動以英語為主。如閣下有任何疑慮,請與本會職員聯絡。
4. 以上為擬訂行程,最後行程會於泰國統籌單位確認後於簡介會發佈。
5. 交流團包括6至8節交流活動,另有自由活動時間;而第一節活動將於3月30日下午開始。
6. 行程費用不包括保險,TEFO強烈建議參加者自行購買旅遊保險。
7. 參加者如有其他特殊需要,請於出發前向本會提出,並須支付額外費用。
8. TEFO會於2018年3月21日(三)舉行出發前簡介會,參加者必須出席。
9. TEFO會於2018年4月11日(三)舉行團後分享會,參加者必須出席。
10. 所有已繳交的款項不設退還,亦不可轉讓他人。
11. 如因人身安全、交通延誤、天氣情況、政府頒佈及實施臨時法令等突發原因,造成任何行程更改或取消,當中招致的任何損失,本會概不負責。
12. 如泰國政府/世界衛生組織發出旅遊警告、或香港特區政府發出紅色或黑色外遊警示,本會有權縮短或取消行程,當中招致的任何損失,本會概不負責。
13. TEFO保留於簡介會、交流團及團後分享會期間進行攝影、錄影及錄音的權利。
14. TEFO保留更改活動內容及細則之一切權利。